Apps para aprender coreano grátis: comparativo 2026

Apps para aprender coreano grátis: comparativo honesto de 2026

Dá para sair do zero no hangul sem gastar nada. A maioria dos apps para aprender coreano grátis ensina o alfabeto e as primeiras frases com bastante competência. As diferenças aparecem depois, quando você precisa de vocabulário que fique na memória, de ouvido treinado para doramas e de alguém com quem conversar.

Para quem estuda a partir do Brasil, existe ainda um obstáculo que pouca gente menciona: vários dos apps mais famosos ensinam coreano a partir do inglês. Isso significa aprender duas línguas ao mesmo tempo, ou pelo menos depender de um inglês sólido para entender explicações de gramática. Neste comparativo, o idioma de instrução é um critério central, e não um detalhe.

Um aviso de transparência: este texto é publicado pela equipe do Iyagio, que é um dos apps avaliados. Por isso, explicamos os critérios, apontamos as limitações do nosso próprio app e não forçamos um ranking. Cada ferramenta resolve um problema diferente, e o melhor plano costuma combinar duas ou três delas.

Como avaliamos os apps

Antes de comparar, vale deixar claro o que estamos medindo. Um app pode ser excelente para memorizar o alfabeto e fraco para entender uma cena de dorama. Usamos seis critérios:

• Idioma de instrução: o app ensina coreano a partir do português ou exige inglês?
• O que é grátis de verdade: a versão gratuita permite estudar todo dia ou trava depois de algumas lições?
• Método de memorização: existe revisão espaçada, que traz a palavra de volta pouco antes de você esquecê-la?
• Áudio e pronúncia: há gravações de falantes nativos e algum jeito de treinar a própria fala?
• Conteúdo real: você chega a ler e ouvir coreano autêntico (letras, diálogos, notícias) ou fica só em frases de exercício?
• Plataformas: funciona no celular e no computador, com progresso sincronizado?

Não incluímos valores em reais das assinaturas. Os preços mudam com frequência, variam entre App Store e Google Play e dependem de promoções regionais. Antes de assinar qualquer plano, confira o valor atual na loja do seu celular.

Tabela: apps para aprender coreano grátis lado a lado

Cada app em detalhe

Duolingo: ótimo para criar hábito, mas exige inglês

O Duolingo é quase sempre o primeiro contato com o coreano, e por bons motivos: as lições curtas, os lembretes e as sequências criam um hábito que muita gente nunca tinha conseguido manter. Para o hangul, ele funciona bem, com exercícios de associação entre letra e som.

O problema para brasileiros é concreto: se a interface estiver em português, o curso de coreano não aparece, e é preciso mudar o idioma do app para o inglês para acessá-lo (Coreiapédia). Para quem lê inglês sem esforço, isso é só um ajuste. Para quem não lê, cada explicação vira um obstáculo extra. Outra limitação é que as frases do curso raramente soam como coreano de verdade, e a gramática aparece mais por repetição do que por explicação.

LingoDeer: a gramática mais organizada

O LingoDeer nasceu com foco em idiomas asiáticos e isso aparece no cuidado com a gramática. As partículas, como 은/는 (eun/neun, marcador de tópico) e 이/가 (i/ga, marcador de sujeito), são explicadas com notas claras, algo que confunde muito iniciante em outros apps. A versão gratuita, porém, cobre só o começo do curso, e a trilha mais completa parte do inglês. É uma boa escolha se você planeja pagar depois de testar.

Memrise coreano: pessoas reais falando

O diferencial do Memrise coreano sempre foram os vídeos curtos de falantes nativos pronunciando frases do cotidiano. Ouvir alguém dizer 괜찮아요 (gwaenchanayo, “está tudo bem”) com a entonação natural ajuda mais do que uma voz sintética. Nos últimos anos, o app mudou bastante o formato e ficou mais focado em frases prontas do que em construção gramatical. Para conversação básica, é um complemento agradável; como base única, deixa lacunas. E, assim como os anteriores, a oferta em português é limitada.

Anki: a ferramenta mais poderosa, se você tiver paciência

O Anki não é um curso, é um sistema de cartões com revisão espaçada. Você cria ou baixa baralhos e o algoritmo decide quando cada palavra volta. É gratuito no computador e no Android, e o app oficial de iPhone é pago. A força está na flexibilidade: dá para incluir áudio, imagem e frases de exemplo. A fraqueza também: você precisa montar seu sistema, escolher baralhos bons e manter a disciplina, sem nenhuma recompensa além do próprio progresso.

HelloTalk: para quando você já consegue escrever frases simples

O HelloTalk conecta você a coreanos que querem aprender português. É gratuito, tem interface em português e oferece algo que nenhum app de lições oferece: correções feitas por falantes nativos sobre frases que você escreveu. Mandar um 안녕하세요, 저는 브라질 사람이에요 (annyeonghaseyo, jeoneun beurajil saramieyo, “olá, eu sou brasileiro”) e receber uma resposta real é motivador. Mas ele não ensina do zero, e a qualidade das conversas depende muito de com quem você fala.

TTMIK: o melhor professor em áudio, em inglês

O Talk To Me In Korean tem um dos currículos mais coerentes para autodidatas, com muitas aulas gratuitas em áudio e vídeo que explicam a lógica da língua passo a passo. Todo o material, porém, é em inglês. Se você tem esse inglês, é um dos melhores complementos gratuitos que existem.

Iyagio: vocabulário a serviço de conteúdo real

O Iyagio, cujo nome vem de 이야기 (iyagi, “história”), parte de uma ideia diferente: em vez de lições abstratas, você navega por um feed vertical de conteúdos reais, como contos curtos, cenas de doramas, letras de K-pop, histórias no estilo webtoon, podcasts e notícias. Cada conteúdo fica bloqueado até você aprender as poucas palavras de que ele precisa. Você estuda essas palavras em rodadas rápidas de flashcards, digitação, escuta e lacunas, desbloqueia e lê ou ouve com compreensão.

As palavras voltam com revisão espaçada, as pílulas de gramática ensinam uma regra por vez e o recurso Fale grava sua pronúncia para você comparar com o original. Sequências, XP e desafios semanais mantêm o ritmo. A interface é em português, e todo exemplo aparece em hangul, romanização e tradução. É grátis para começar; o Premium libera todos os universos de conteúdo e aprendizado ilimitado. Sendo justos: o Iyagio não substitui um curso estruturado de gramática do início ao fim nem conversa com nativos. Ele brilha como ponte entre a lição e o coreano que você realmente quer entender.

Cursos oficiais gratuitos do Instituto Rei Sejong

Antes de pagar qualquer assinatura, vale conhecer as opções do governo sul-coreano, que muita gente ignora. O Centro Cultural Coreano no Brasil oferece cursos de língua coreana gratuitos e certificados pelo governo da Coreia do Sul, sendo necessário apenas comprar o material didático oficial (Centro Cultural Coreano no Brasil).

As aulas regulares costumam ser presenciais, na sede da Avenida Paulista, 460, em São Paulo, e as vagas para turmas novas são preenchidas por ordem de inscrição em formulários online divulgados no site (Centro Cultural Coreano no Brasil). Na prática, isso significa acompanhar o site e as redes do centro na época das inscrições, porque as turmas lotam rápido.

Fora de São Paulo, existem polos ligados a universidades que aplicam o currículo do Instituto Rei Sejong, como os da UnB, em Brasília, da Unicamp, em Campinas, e da Unisinos, em São Leopoldo. E, para quem estuda sozinho, a plataforma Online King Sejong Institute, conhecida como Nuri Sejong, oferece cursos virtuais gratuitos com materiais introdutórios para falantes de português, além de aplicativos oficiais nas lojas de Android e iPhone (UnB). A ressalva é que boa parte do conteúdo avançado exige inglês ou espanhol.

Livros para aprender coreano: quando valem a pena

Apps são ótimos para constância, mas livros para aprender coreano ainda têm uma vantagem clara: sequência. Um bom livro didático apresenta a gramática em ordem, retoma o que veio antes e traz exercícios de escrita que os apps raramente pedem. Se você vai fazer o curso do Instituto Rei Sejong, o material oficial já resolve essa parte, e a série 세종한국어 (Sejong hangugeo, “coreano Sejong”) é a referência usada nas aulas.

Algumas orientações práticas ao escolher livros:

• Prefira livros com áudio. Coreano escrito sem áudio leva a erros de pronúncia, porque as letras mudam de som conforme a vizinhança. 감사합니다 se escreve com ㅂ, mas soa gamsahamnida, com som de “m”.
• Confira o idioma das explicações. Muitos títulos populares, incluindo os da TTMIK, são em inglês. Há opções em português, mas a oferta é menor.
• Use o livro como espinha dorsal e o app como academia. O livro apresenta a regra; o app repete o vocabulário até ele ficar automático.
• Não acumule livros. Terminar um volume vale mais do que começar três.

Se o orçamento está zerado, a combinação Nuri Sejong mais um app de revisão espaçada cumpre boa parte do papel de um livro no nível iniciante.

Como montar uma rotina gratuita que funciona

O erro mais comum é instalar cinco apps e abandonar todos em uma semana. Uma rotina sustentável tem poucas peças, cada uma com uma função clara.

Fase 1: hangul e primeiras palavras

Dedique as primeiras semanas a ler o alfabeto com fluência. Duolingo (se você lê inglês) ou os módulos introdutórios do Nuri Sejong resolvem bem essa etapa. A meta é ler 사랑 (sarang, “amor”) sem precisar da romanização. Nessa fase, use a romanização como apoio, nunca como muleta.

Fase 2: vocabulário com revisão espaçada

Escolha um único sistema de revisão: Anki, se você gosta de montar tudo do seu jeito, ou Iyagio, se prefere que as palavras venham ligadas a uma cena ou letra de música que você quer entender. O importante é revisar todo dia, mesmo que por pouco tempo. Revisão espaçada só funciona com constância.

Fase 3: gramática em sequência

Acrescente uma fonte estruturada: o curso do Instituto Rei Sejong, um livro didático ou as aulas gratuitas da TTMIK, se o inglês não for problema. Uma regra por vez é suficiente. Entender bem a diferença entre -아요/-어요 (-ayo/-eoyo, terminação educada) já abre muitas frases do cotidiano.

Fase 4: conversa e conteúdo real

Quando conseguir escrever frases simples, entre no HelloTalk e comece a trocar mensagens curtas. Em paralelo, consuma conteúdo real no seu nível: cenas curtas, letras de músicas conhecidas, histórias simples. É aqui que muita gente desiste, porque o salto entre a lição e o dorama parece enorme. Conteúdo desbloqueado aos poucos, com o vocabulário já aprendido, deixa esse salto menor.

Do app à bolsa GKS

Para muitos brasileiros, estudar coreano é o primeiro passo de um plano maior: morar na Coreia. A principal porta de entrada gratuita é a Global Korea Scholarship, a bolsa do governo sul-coreano. Ela cobre passagens de ida e volta, isenção das taxas universitárias, seguro-saúde e um subsídio mensal de custo de vida em torno de 1 milhão de wons ou mais (Partiu Intercâmbio).

Um detalhe importante para quem ainda está no começo: antes do curso superior, o bolsista faz 1 ano de curso intensivo de coreano pago pela bolsa em uma instituição na Coreia (Partiu Intercâmbio). Para seguir para a universidade, porém, é preciso atingir proficiência mínima, geralmente nível 3 ou superior no TOPIK (Partiu Intercâmbio). Ou seja, chegar à Coreia com uma base sólida, construída com apps, livros e cursos gratuitos, deixa esse ano muito mais tranquilo. As regras mudam a cada edital, então confirme sempre as condições do ano em que for se candidatar.

Perguntas frequentes

Qual é o melhor app grátis para aprender coreano em português?

Depende do objetivo. Para vocabulário com revisão espaçada e conteúdo real, Iyagio e Anki funcionam bem em português. Para conversar com coreanos, o HelloTalk é a melhor opção gratuita. Duolingo, LingoDeer, Memrise e TTMIK são bons, mas o conteúdo de coreano parte principalmente do inglês.

O Duolingo tem curso de coreano em português?

Não. Com a interface em português, o curso de coreano não aparece. É preciso mudar o idioma do app para o inglês e estudar coreano a partir do inglês, o que funciona bem apenas para quem já lê inglês com conforto.

Memrise coreano ainda vale a pena?

Vale como complemento, principalmente pelos vídeos de falantes nativos dizendo frases do cotidiano. Como fonte única, deixa lacunas de gramática e a oferta em português é limitada. Combine com uma fonte estruturada de gramática e um sistema de revisão.

Dá para aprender coreano só com apps gratuitos?

Dá para chegar a um nível básico sólido, especialmente combinando um app de revisão espaçada, uma fonte de gramática em sequência, como o Nuri Sejong, e conversa no HelloTalk. Para níveis mais altos, a maioria das pessoas acaba precisando de um curso, de livros ou de muita exposição a conteúdo real.

Onde fazer curso de coreano gratuito no Brasil?

O Centro Cultural Coreano no Brasil, em São Paulo, oferece curso gratuito seguindo o Instituto Rei Sejong, sendo preciso apenas comprar o material oficial. Há também polos ligados à UnB, à Unicamp e à Unisinos, além da plataforma online gratuita Nuri Sejong.

Preciso de livros para aprender coreano se já uso apps?

Não é obrigatório, mas ajuda. Livros dão uma sequência gramatical que os apps raramente oferecem. Uma boa estratégia é usar um livro com áudio como base e o app para revisar vocabulário todos os dias.